{"id":12732,"date":"2024-11-02T01:37:13","date_gmt":"2024-11-02T00:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/getsegway.hu\/uncategorized-pt-pt\/barreira-da-lingua-em-budapeste\/"},"modified":"2024-11-02T01:37:13","modified_gmt":"2024-11-02T00:37:13","slug":"barreira-da-lingua-em-budapeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/budapest-faq-pt\/barreira-da-lingua-em-budapeste\/","title":{"rendered":"Como ultrapassar a barreira da l\u00edngua em Budapeste?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11844\" aria-describedby=\"caption-attachment-11844\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11844\" src=\"https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-1024x683.jpg\" alt=\"Como ultrapassar a barreira da l\u00edngua em Budapeste?\" width=\"770\" height=\"514\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-300x200.jpg 300w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-768x512.jpg 768w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-175x117.jpg 175w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-450x300.jpg 450w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-270x180.jpg 270w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11844\" class=\"wp-caption-text\">Como ultrapassar a barreira da l\u00edngua em Budapeste?<\/figcaption><\/figure>\n<p>O h\u00fangaro (magyar) \u00e9 a l\u00edngua oficial da Hungria e tem fama de ser dif\u00edcil para estrangeiros, pela gram\u00e1tica complexa e pelo vocabul\u00e1rio muito pr\u00f3prio. Ainda assim, a maioria das pessoas em Budapeste, sobretudo nas zonas tur\u00edsticas, fala pelo menos um pouco de ingl\u00eas, pelo que a comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o costuma ser um grande problema para quem visita a cidade.<\/p>\n<p>Alguns conselhos para lidar com a barreira da l\u00edngua em Budapeste:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aprenda algumas express\u00f5es b\u00e1sicas em h\u00fangaro<\/strong>: embora a maior parte de quem trabalha na hotelaria e na restaura\u00e7\u00e3o fale ingl\u00eas, saber umas quantas express\u00f5es simples em h\u00fangaro facilita muito o contacto e \u00e9 um sinal de respeito. As mais comuns s\u00e3o:\n<ul>\n<li>\u00abK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u00bb (Obrigado)<\/li>\n<li>\u00abK\u00e9rem\u00bb (Por favor)<\/li>\n<li>\u00abJ\u00f3 napot\u00bb (Bom dia)<\/li>\n<li>\u00abBesz\u00e9lsz angolul?\u00bb (Fala ingl\u00eas?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Use aplica\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>: se a l\u00edngua se tornar um obst\u00e1culo, aplica\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o como o <strong>Google Translate<\/strong> podem ser muito \u00fateis. A aplica\u00e7\u00e3o tem at\u00e9 um modo offline e uma fun\u00e7\u00e3o de c\u00e2mara que permite traduzir placas ou ementas.<\/li>\n<li><strong>Ementas em ingl\u00eas<\/strong>: a maioria dos restaurantes das zonas tur\u00edsticas tem ementa em ingl\u00eas, mas conv\u00e9m sempre confirmar. Alguns estabelecimentos mais pequenos ou mais locais podem n\u00e3o ter, por isso \u00e9 \u00fatil ter uma aplica\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o \u00e0 m\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os h\u00fangaros apreciam qualquer esfor\u00e7o para falar a sua l\u00edngua, e at\u00e9 um simples \u00abobrigado\u00bb em h\u00fangaro \u00e9 normalmente recebido com um sorriso caloroso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O h\u00fangaro (magyar) \u00e9 a l\u00edngua oficial da Hungria e tem fama de ser dif\u00edcil para estrangeiros, pela gram\u00e1tica complexa e pelo vocabul\u00e1rio muito pr\u00f3prio. Ainda assim, a maioria das pessoas em Budapeste, sobretudo nas zonas tur\u00edsticas, fala pelo menos um pouco de ingl\u00eas, pelo que a comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o costuma ser um grande problema para<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-faq-post.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-12732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-budapest-faq-pt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}