{"id":12666,"date":"2024-11-02T01:37:13","date_gmt":"2024-11-02T00:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/getsegway.hu\/uncategorized-fr\/barriere-de-la-langue-budapest\/"},"modified":"2024-11-02T01:37:13","modified_gmt":"2024-11-02T00:37:13","slug":"barriere-de-la-langue-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/budapest-faq-fr\/barriere-de-la-langue-budapest\/","title":{"rendered":"Comment surmonter la barri\u00e8re de la langue \u00e0 Budapest\u00a0?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11844\" aria-describedby=\"caption-attachment-11844\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-11844\" src=\"https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-1024x683.jpg\" alt=\"Comment surmonter la barri\u00e8re de la langue \u00e0 Budapest ?\" width=\"770\" height=\"514\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-300x200.jpg 300w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-768x512.jpg 768w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-175x117.jpg 175w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-450x300.jpg 450w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest-270x180.jpg 270w, https:\/\/getsegway.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/language-barrier-in-budapest.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11844\" class=\"wp-caption-text\">Comment surmonter la barri\u00e8re de la langue \u00e0 Budapest\u00a0?<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le hongrois (magyar) est la langue officielle de la Hongrie. Il a la r\u00e9putation d&rsquo;\u00eatre difficile pour les \u00e9trangers, en raison de sa grammaire complexe et de son vocabulaire \u00e0 part. La barri\u00e8re de la langue \u00e0 Budapest reste pourtant limit\u00e9e\u00a0: la plupart des habitants, surtout dans les secteurs touristiques, parlent au moins un peu anglais, et les visiteurs se font g\u00e9n\u00e9ralement comprendre sans grande difficult\u00e9.<\/p>\n<p>Quelques conseils pour vous faire comprendre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Apprenez quelques expressions hongroises de base<\/strong> : la plupart des professionnels de l&rsquo;h\u00f4tellerie et de la restauration parlent anglais, mais quelques mots simples en hongrois facilitent les \u00e9changes et sont une marque de respect. Parmi les plus courants\u00a0:\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u00a0\u00bb (merci)<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0K\u00e9rem\u00a0\u00bb (s&rsquo;il vous pla\u00eet)<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0J\u00f3 napot\u00a0\u00bb (bonjour)<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Besz\u00e9lsz angolul?\u00a0\u00bb (parlez-vous anglais\u00a0?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Utilisez une application de traduction<\/strong> : si la langue pose probl\u00e8me, une application comme <strong>Google Traduction<\/strong> rend de grands services. Elle fonctionne m\u00eame hors connexion et sa fonction appareil photo traduit les panneaux et les cartes des restaurants.<\/li>\n<li><strong>Cartes en anglais<\/strong> : la plupart des restaurants des secteurs touristiques ont une carte en anglais, mais mieux vaut v\u00e9rifier. Certains \u00e9tablissements plus petits ou plus locaux n&rsquo;en ont pas\u00a0: gardez alors votre application de traduction \u00e0 port\u00e9e de main.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les Hongrois appr\u00e9cient le moindre effort pour parler leur langue\u00a0: un simple \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb en hongrois vous vaudra le plus souvent un sourire chaleureux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le hongrois (magyar) est la langue officielle de la Hongrie. Il a la r\u00e9putation d&rsquo;\u00eatre difficile pour les \u00e9trangers, en raison de sa grammaire complexe et de son vocabulaire \u00e0 part. La barri\u00e8re de la langue \u00e0 Budapest reste pourtant limit\u00e9e\u00a0: la plupart des habitants, surtout dans les secteurs touristiques, parlent au moins un peu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-faq-post.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-12666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-budapest-faq-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getsegway.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}